La polizia spara sulla folla

“Cina: polizia spara sulla folla disarmata e uccide decine di manifestanti”

Sarebbe il giusto titolo, guardate invece cosa scrive l’agenzia
Xinhua, circa tre giorni dopo che sono successi i fatti (vedi sotto).

China reveals report on violence in South
(Xinhua)
Updated: 2005-12-11 09:15

SHANWEI, Guangdong, December 10 (Xinhua) — Hundreds of villagers
incited by a few instigators violently attacked a wind power plant on
December 6, and assaulted the police, the Information Office of the
city government of Shanwei in south China’s Guangdong Province said
Saturday.

In an investigation report of the incident, the office called the
armed assault a serious violation of law.

According to the official recount, the instigators led by Huang Xijun
engineered and organized some villagers in Dongzhoukeng and
Shigongzhai to illegally besiege and attack a local wind power plant
at noon on December 5 and December 6.

The first assault on December 5 caused a seven-hour suspension of the
plant’s power generation.

In the second onslaught, over 170 armed villagers led by instigators
Huang Xijun, Lin Hanru and Huang Xirang used in the attack knives,
steel spears, sticks, dynamite powder, bottles filled with petroleum,
and fishing detonators.

Police moving in to maintain order were forced to throw tear shells to
break up the armed besiege, and arrested two insurgents.

However, Huang Xijun mobilized over 300 armed villagers to form a
blockade on the road to Shigongzhai Village to obstruct the return
passage of the police, in attempt to threaten the police to release
the arrested insurgents.

For a moment, many besiegers intended to quit following the persuasion
shouted by the police. However, they were forced to stay in protest
under the threat reinforced by the instigators, according to the
report.

Instigator Lin Hanru shouted through a loudspeaker that they would
throw detonators to the police and blow the wind power plant, if the
police refused to retreat.

It became dark when the chaotic mob began to throw explosives at the
police. Police were forced to open fire in alarm. In the chaos, three
villagers died, eight were injured with three of them fatally injured.

A quanto pare alla Xinhua hanno assunto Pisanu.

a HK le foto sui giornali sono apparse gia’ giovedi’, su Xinhua la
notizia e’ arrivata domenica. Comunque meglio che niente.

domani [oggi ndr] c’e’ l’apertura del WTO in Hong Kong, ieri c’e’ stata una
manifestazione pacifica, uno degli organizzatori e’ la mia maid (e’
una Migrante). Tutta contenta: e’ l’unica che non ha bisogno di
coprirsi il viso per paura di farsi riconoscere dall’employer!

Ciao
Maike

Segnala presso:

No related posts.

This entry was posted on 13 dicembre 2005 at 18:43 and is filed under è tutto vero. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.