Ricevo da Maike:
vi passo due notizie da qua. la prima e’ che la cina pare abbia finalmente deciso che i suoi (futuri) istituti di lingua all’estero si chiameranno Istituto Confucio. Per intenderci, sara’ il corrispettivo del Goethe Institute, British Council, Alliance francaise, Istituto Cervantes e Dante Alighieri. Istituto Confucio, che sorprendente decisione, vero? Se va avanti cosi’ presto avremo anche l’Accademia Lin Piao. La notizia e’ dal NY Times (non intendo quella di Lin Piao, ovviamente).
La seconda notizia e’ che il nuovo film sulle Geishe – quello con Gong Li – sara’ censurato in Cina. O forse no. O forse si’. Insomma il censore e’ indeciso. Si teme che la figura della puttana giapponese interpretata da una cinese urti gli animi cinesi. Intanto la cosa ha urtato i giapponesi, un popolo che si ostina a dire che le loro puttane non sono come tutte le altre … Comunque sia, le copie pirata del DVD sono gia’ in vendita ovunque, a 7 RMB.




